Berga i Bagué, Miquel

bergaMiquel Berga (Salt, 1952)

És professor de literatura anglesa a la Universitat Pompeu Fabra. Conegut pels seus treballs sobre George Orwell i altres escriptors anglesos que van participar en la guerra civil espanyola, publica també en diaris i revistes. Des del 1992 escriu la columna dominical per a les edicions del diari El Punt.

Bibliografia: documents que es troben a la nostra biblioteca

  • Monografies
    • Amants i altres estranys : proses. Girona : Hermes Comunicacions, 1999
    • Amants i altres estranys : proses periodístiques. Barcelona : Edicions 62, 1999. (Llibres a l’abast ; 343)
      • (…) Miquel Berga escriu una prosa periodística de qualitat. Als que el llegeixen habitualment cada diumenge, què els diré! Vicenç Pagés, a la “Presentació” del llibre, explica l’hàbil ús de la ironia en les proses de Berga. Digem-ne proses, si ens referim globalment, perquè no tots aquests escrits responen a la fòrmula clàssica de l’article periodístic: n’hi ha cinc o sis que són ficcions narratives classificables en el gènere del conte (…)

Hernández Tresserras, Jose. “La crònica periodística feta llibre”.
Revista de Girona, núm. 204 (gener-febrer, 2001), p. 107-110

    • Entre la ploma i el fusell : cinc escriptors britànics davant la Guerra Civil. Barcelona : Curial, 1981. (La Mata de jonc ; 16)
      • (…) “Entre la ploma i el fusell” és una obra amb dues propòsits ben definits, s’una banda, comentar els factors econòmics, socials, polítics i literaris que caracteritzen el mon britànics dels anys anteriors al 1936, i que, fins a cert punt “expliquen” per què els escriptors dels anys trenta sentiren la necessitat de prendre partit públicament per l’Espanya franquista o l’Espanya republicana. D’altra banda, presentar les “històries personals” de cinc escriptors combatents, quatre dels quals que moriren a la nostra guerra (…).
    • Històries del Motel: 50 anys de l’Hotel Empordà: Amb 50 receptes de la casa. Ara Llibres, 2011
      • […] Poques vegades s’aconsegueix, com en aquest llibre,  portar la cuina al camp de la història i la literatura amb tanta amenitat.
    • John Langdon-Davies : 1897-1971. Barcelona : Pòrtic, 1991. (Vides i memòries ; 4)
      • (…) Miquel Berga, però, ha escrit una biografia que va més enllàdels referents immediats de Langdon-Davies, i, així, ens presenta la figura de l’amic anglès de Marià Manent o de Josep Pla, com un paradigma de la generació d’intel·lectuals britànics progressistes nascuts amb el segle i interpel·lats repetidament per les convulsions ideològiques i polítiques de la seva època. (…)
      • més informació
    • Mil nou-cents vuitanta-quatre: radiografia d’un malson. Barcelona : Edicions 62, 1984. (Llibres a l’abast ; 195). Primer Premi “Carles Rahola” d’assaig.
      • És un assaig que vol oferir una reflexió sobre la darrera novel·la de George orwell en la doble perspectiva dels anys transcorreguts des de la seva escriptura l’any 1948 i la simultaneïtat literària i cronològica que s’ha produït gràcies al títol mateix de l’obra (…) D’altra banda, l’assaig procura detallar els aspectes de la novel·la en què poden detectar-se influències clares de l’experiència de George Orwell a Catalunya i al Front d’Aragó el 1937 (…)
    • No fer res i altres ocupacions. Girona : CCG Edicions, 2007. (Liberalia)
      • Aquest llibre tracta de les grans mentides i els grans tòpics que la condició humana ha desenvolupat, una conquesta discutible però que sol ajudar a viure pacíficament en societat. Tracta, també, de l’esperança en els amics (els probables i els improbables) i en la ironia necessària per anar passant. (…)
    • La bruixa de Cadaqués. Barcelona : Cruïlla, 2013 (El vaixell de vapor ; 86. Sèrie blanca). Conte infantil
  • Articles periodístics
    • “L’Ajuntament de Salt i els conflictes obrers : 1900-1936”. La Farga : revista de Salt, núm. 14 (juliol-agost 1980), p. 12-13
    • “Un Mural d’en Roca Costa”. La Farga : revista de Salt, núm. 96 (juny 1988), p. 16-17
    • “Els Escriptors anglesos i l’impacte internacional de la Guerra Civil”. Guerra civil i franquisme : seixanta anys després. Actes de les jornades celebrades a Blanes (la Selva) els dies 30 i 31 de març i 1 d’abril del 2000. [Santa Coloma de Farners]: Centre d’Estudis Selvatans, 2000, p. 15-28
    • Avui+. Recull d’articles. Recull “La columna”  des de febrer de 2010
    • El Punt: Recull d’articles. Recull de premsa de El Punt Digital des de l’agost de 2001
    • Cápsula Orwell. 06/12/2009
    • Miguel Berga. George Orwell in his Centenary Year A Catalan Perspective. The anglo-catalan societty, 2003
    • Tenir o no tenir: Lliçó de graduació a càrrec del Dr. Miquel Berga i Bagué, professor de Filologia Anglesa i degà de la Facultat d’Humanitats [graduació 2005]
  • Col·laboracions
    • Cinco mujeres locas. Nathaniel Hawthorne… [et al.]. Edició i introducció de Miquel Berga. Barcelona : Lumen, 2001. (Pocas palabras ; 23)
    • Pinter, Harold. Traducció de Miquel Berga. Engany. [Tarragona] : Arola, 2001. (Textos a part ; 14)
    • Barker, Howard. Introducció de Miquel Berga. Escenes d’una execució. [Barcelona] : Proa, 2002. ([Teatre Nacional de Catalunya] ; 28 )
    • Chaplin, Patrice. Pròleg de Miquel Berga. Jeanne Hébuterne y Amedeo Modigliani : un amor trágico. Barcelona : Parsifal, 1992
    • Mateu. Miquel Berga, Vicenç Pagès Jordà (eds.) ; Gerard Bagué … [et al.]. Barcelona : RBA, 2007
    • Salt a quatre mans. Miquel Berga, Bel Bosck, Josep Maria Fonalleras, Jordi Soler. [Salt] : Àrea de Cultura de l’Ajuntament de Salt, 2000
      • Berga, Miquel. “Txèkhov al Patronat”. Aquest conte que com tantes coses a la vida, és una mescla de fets reals i ficticis, vol ser un petit homenatge a l’amic Pau Masó i Fàbrega, autor real dels versos que hi apareixen, i a tota la colla de gent de Salt que van mantenir viva l’activitat teatral en català en èpoques poc propícies.
    • Langdon-Davies, John. Edició i introducció de Miquel Berga. La Setmana tràgica de 1937 i altres vivències de la Guerra Civil a Catalunya : els fets de maig. Barcelona : Edicions 62, 1987. (Llibres a l’abast ; 225)
    • Pinter, Harold . Traduït per Miquel Berga i Salvador Sunyer. Terra de ningú. Salt : Edicions del Pèl, DL 1983. (Clàssics contemporanis / Edicions del Pèl ; 1)
  • Exposicions
    • Berga, Miquel (comissari). Viatge a una guerra : George Orwell a Catalunya i al front d’Aragó. Girona : Diputació de Girona : Casa de Cultura de Girona, 2003
      • (…) Quan l’agost de 1976 (32 anys després d’haver tornat d el’exili) el fotògraf Agustí Centelles va poder obtenir, finalment, un passaport, l’home va retornar a la granja a prop de Carcassona on havia deixat amagades les maletes amb centenars de negatius de la Guerra Civil. Tot repassant aquell impressionant banc de memòria col·lectiva vam poder identificar la imarge d’Orwell a Barcelona. (…)
Documents que es troben en altres biblioteques
    • Berga i Bagué, Miquel. Girona. [Girona : Ajuntament de Girona], 1997 (Biblioteca Salvador Allende de Girona i Biblioteca Pública de Torroella de Montgrí)
Anuncis